劉廷讓（約929~約987)或作劉延讓，字光義。涿州范陽（今涿州）人。少年時有膂力，五代時曾隸周世祖帳下。廣順初年（951），補內殿直押班，累遷龍捷都校。從世宗征淮南，以功領雷州刺史。再遷涪州（治今重慶涪陵）團練使、領鐵騎右廂。

北宋初，轉江州（治今江西九江）防御使、領龍捷右廂。從征李筠，為行營先鋒使。建隆二年（961），改侍衛馬軍都指揮使、領江寧軍節度。乾德二年（964）冬，興師伐蜀，為四川行營前軍兵馬副都部署，率禁兵步騎萬人、諸州兵萬人，由歸州（治今湖北秭歸）進討。入其境，連破松木、三會、巫山等砦，俘獲蜀軍兵將眾多。第二年正月，駐扎遂州（治今四川遂寧），州將陳俞率吏民來降，盡出府庫金帛以給將士，劉廷讓秋毫無犯。開寶六年（973），出為鎮寧軍節度。太平興國二年（977），入為右驍衛上將軍。雍熙三年（986），曹彬敗于岐溝關（在今涿州），諸將多因此事被罷免。遼軍來騷擾邊境，要遣將守邊，但沒有皇帝中意的人。當時劉廷讓也被罷職，皇帝令他擊遼軍立功，派遣他知雄州（治今雄縣），又徙瀛州（治今河北河間）兵馬都部署。這年冬，遼軍數萬騎來侵，劉廷讓率軍與遼軍戰于君子館。天氣嚴寒，兵士連弓弩都拉不開，遼軍圍劉廷讓數重。劉廷讓先分精兵給李繼隆為后殿，緩急為援。李繼隆退保樂壽，劉廷讓一軍覆沒，戰死數萬人，僅數騎脫險。先鋒賀令圖、楊重進都陷于遼軍。從此河北守軍無斗志，又征鄉民為兵以守城，都未習戰斗。遼軍便長驅而入，攻陷深、祁、德數州，殺官吏，俘士民，載金帛而去。太宗聞之，下哀痛之詔。劉廷讓詣闕待罪，太宗知為李繼隆所誤，不加責備。

雍熙四年（987），命劉廷讓知雄州兼兵馬部署。這年秋以病上奏，皇帝遣內醫診視，上言求歸京師，沒等回信就離開屯所。皇帝震怒，下御史按問，應下獄。皇帝下詔削奪在身官爵，配隸商州（治今陜西商縣）。行至華州（治今陜西華縣）去世。皇帝念他是幾朝老臣，贈太師。